xx33448899@gmail.com 中文翻译

三是如何真正有效地展示公司投资价值，尤其在行业低迷的总体态势下更好地发挥资本市场作用，很不容易。比如，2016年，我们公司发行股份购买集团资产包，同时配套募集资金30亿元，公司黎立璋董事长亲自带着项目组赴上海、北京、深圳、福州、厦门不断路演推介，但在2015年钢铁行业全行业亏损的大形势下，各类机构公司的定增项目无人问津，甚至谈钢色变、非常抵触，其过程非常曲折漫长、艰难煎熬、心力交瘁，通过持续的艰苦努力，最后还是圆满成功30亿元的发行，有效改善了公司的资金结构，有力地缓解了公司资金紧张的状况，大大降低了公司的资产负债率，目前公司资产负债率仅仅是30%多一点，是钢铁上市公司最低之一，为实现公司吨钢利润位居行业前茅作出重要贡献。再如，2017年7月12日我们公司股票开始停牌，启动收购三安钢铁100%股权。因在钢铁行业处于发展的上升周期且股东构成的相对复杂等，有大量的工作需要协调沟通。预计6月底可以实现新股上市，从停牌到新股上市接近一年的时间，真是不容易！收购三安钢铁后，公司的生产规模与经济效益都有较大增长，而且，集团钢铁板块整体上市又迈出了重要一步。所以说，董秘工作事无巨细、烦琐复杂，但在一些重大的公司发展运作上，又必须有底气、有定力、既要会协调，还必须能参谋，真的“很不容易”，但也真的非常值得！

凯瑞德：公司本次重大资产重组的标的资产为北京乐盟互动科技有限公司51%股权，本次交易初步方案为公司拟通过支付现金的方式购买标的资产。鉴于本次重组事宜涉及的工作量较大且存在部分待解决的重要事项，本次交易的具体方案尚未最终确定，预计披露重大资产重组预案或者报告书还需要一定时间。为避免公司股票长期停牌，公司股票将于2018年5月21日开市起复牌，并在复牌后继续推进重大资产重组事项。

智能手机曾是美图公司的主要收入来源，但在全球智能手机出货量下行的大背景下，智能手机业务逐渐成为业绩的拖累。2018年，美图公司实现营收 27.92 亿元人民币，同比下滑37.8%，经调整后净亏损 8.791 亿元人民币，而亏损主要来源于不赚钱的智能硬件业务。

究竟无人机植保在中国能有多大前景？参照目前无人机植保行业最发达的日本，后者经过30余年的发展，无人机植保覆盖率稳定在54%左右。中日农业模式相近，但在细节上仍存在很多不同，目前行业内的普遍观点是：中国远期无人机植保普及率应该会低于日本，乐观能到50%、中性能到40%、悲观能到30%。

2月3日和4日，人民银行累计开展1.7万亿元逆回购操作投放资金，对维护节后开市初期市场流动性和金融市场平稳运行发挥了关键作用，近期通过自然到期已全部收回短期流动性，保持了市场流动性合理充裕。同时，公开市场操作逆回购和中期借贷便利（MLF）操作中标利率先后均下降10个基点，2月20日，1年期和5年期以上贷款市场报价利率（LPR）分别下降10个和5个基点，带动市场整体利率下行。

当然，目前资本市场持续低迷，加上保险行业本身此前所存在诸多负面因素的不利影响尚未完全消除，这不仅有可能令保险行业总体估值承压，对中国人保IPO定价和承销也难免产生一定的影响。在这种情况下，一方面监管部门有必要审慎选择中国人保IPO的合适出台时机；另一方面，中国人保也需要更多地借力发力，扬长避短。如果能够趁金融业加快开放的大好时机，更多地争取国内外金融机构的投资和支持，那么，无论是对于这艘巨无霸保险航母的顺利下水远航，还是对于我国资本市场的持续健康发展，一定会有莫大的帮助。